Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (1) › 038

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
attice: attice: EN: Attic, in Attic/Athenian manner; attigere: berühren; atticus: EN: Attic, Athenian
diu: diu: lange, lange Zeit
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
istum: iste: dieser (da)
laborem: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung; laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein; labos: EN: labor/toil/exertion/effort/work, EN: preoccupation/concern
Marcvs: marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
postulari: postulare: fordern, verlangen