Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (5) › 246

Analyse der Wortformen

Cuius: cuius: wessen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
facillime: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
perspici: perspicere: durchschauen, erkennen
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
turpitudo: turpitudo: Häßlichkeit, Schande, EN: ugliness/deformity
uitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen