Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (5) › 241

Analyse der Wortformen

audiant: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
bene: bene: gut, wohl, günstig
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
colligant: colligare: zusammenheften, EN: bind/tie/pack together/up, connect, unite/unify; colligere: auflesen, zusammenbringen, sammeln
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
erubescent: erubescere: erröten, scheuen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
impudica: impudicus: unzüchtig, EN: shameless
Innocentes: innocens: unschädlich, harmlos, unschuldig
loqui: loqui: reden, sprechen, sagen
rumorem: rumor: Gerüchte, Gerede, öffentlicher Ruf, dumpfes Geräusch
uerecundi: verecundus: rücksichtsvoll, scheu, schüchtern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu