Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (5) › 211

Analyse der Wortformen

eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
opinione: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
probarentur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
si: si: wenn, ob, falls
uirtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim
uniuersa: universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse