Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (3) › 101

Analyse der Wortformen

concessi: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen; concessus: Zugeständnis, EN: permitted/allowable/allowed/granted, EN: concession
exspecto: exspectare: warten, erwarten
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
pertineat: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quorsus: quorsus: EN: whither, in what direction