Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (14) › 689

Analyse der Wortformen

adtributi: adtribuere: EN: assign/allot/attribute/impute to; adtributum: EN: grant of public money; adtributus: EN: ascribed, attributed
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
de: de: über, von ... herab, von
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Laudes: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen; laus: Ruhm, Lob
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
personis: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sumentur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
vituperationes: vituperatio: Tadel, Schuld