Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 664

His ex partibus ad sententiam dicendam locos sumi oportere arbitramur.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von casper.867 am 19.02.2016
Wir sind der Ansicht, dass Argumente aus diesen Kategorien herangezogen werden sollten, wenn man eine Meinung bildet.

von leonard.d am 31.05.2024
Aus diesen Teilen sollten, wie wir meinen, Orte zur Urteilsfindung herangezogen werden.

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
arbitramur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
dicendam: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
locos: logos: Wort, Witz; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
oportere: oportere: beauftragen
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
sumi: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 664

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen