Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  664

His ex partibus ad sententiam dicendam locos sumi oportere arbitramur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von casper.867 am 19.02.2016
Wir sind der Ansicht, dass Argumente aus diesen Kategorien herangezogen werden sollten, wenn man eine Meinung bildet.

von leonard.d am 31.05.2024
Aus diesen Teilen sollten, wie wir meinen, Orte zur Urteilsfindung herangezogen werden.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

arbitramur

arbitrare: meinen, glauben, halten für, urteilen, befinden, entscheiden, annehmen, der Ansicht sein

dicendam

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

locos

locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema

logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip

oportere

oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich

partibus

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft

sententiam

sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung

sumi

sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden

Ähnliche Textstellen

• His ex partibus ad sententiam dicendam locos
• Locos autem communes ex ipsa re, si
• Locos autem communes ex ipsa re, si