Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (14) › 659

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adtenuanda: adtenuare: EN: thin (out)
alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: EN: of one another
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
conservanda: conservare: bewahren, retten
conservatio: conservatio: Erhaltung, Aufrechterhaltung, Erfüllung, EN: preservation, conservation, keeping (intact)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facultas: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
idonearum: idoneus: geeignet, entsprechend, passend
Incolumitas: incolumitas: Unversehrtheit, Unversehrtheit, EN: safety
integra: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft; integrare: EN: renew
potentia: potens: mächtig, stark, vermögend; potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
rata: ratus: berechnet, gültig; reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
salutis: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)