Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (13)  ›  635

Fortitudo est considerata periculorum susceptio et laborum perpessio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

considerata

considerare: bedenken, betrachten, erwägen

consideratus: besonnen, überlegt, EN: thought out, careful, considered (thing)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Fortitudo

fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut

laborum

labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung

periculorum

periculum: Gefahr

perpessio

perpeti: ertragen, erdulden, aushalten

susceptio

susceptio: Übernahme, EN: undertaking

Ähnliche Textstellen

• Nam neque laborum perfunctio neque perpessio dolorum
• Fortitudo est uirtus pericula iusta contemnens aut
• Altera est res, ut cum ita sis