Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 576

Übersetzungen auf Latein.me

von lewi946 am 02.03.2021
Es wird mit denselben Themen behandelt, aus denen wir die endgültige Festlegung ableiten.

von hana938 am 24.08.2022
Von denselben Orten, von denen die endgültige Verfassung behandelt wird.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Verfügung, Beschaffenheit, Zustand, Erlass, Verfassung
definitiva: definitivus: definitiv, endgültig, entscheidend, erklärend, begriffsbestimmend
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
isdem: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dem: Bezirk, Gemeinde, Ortschaft, Volk; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
locis: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
omnibus: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tractabitur: tractare: behandeln, bearbeiten, verhandeln, erörtern, ziehen, schleppen, handhaben, umgehen mit