Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (13) › 601

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
Isdem: dare: geben
definitiva: definitivus: begriffsbestimmend, EN: definitive, explanatory
Isdem: dem: Gemeinschaft, Volk
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tractabitur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen