Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (12) › 591

Analyse der Wortformen

cavere: cavare: aushöhlen; cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
coniecturam: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern; coniectura: Annahme, Vermutung, Deutung; conjicere: zusammenwerfen, zusammenlegen
Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
de: de: über, von ... herab, von
divinationem: divinatio: Vorahnung, Vermutung
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
huiusmodi: hic: hier, dieser, diese, dieses; modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ratiocinationem: ratiocinatio: vernünftige Überlegung, EN: reasoning
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
scriptoris: scriptor: Schriftsteller, Schreiber, Autor
stulti: stultus: dumm
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen