Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (12) › 554

Analyse der Wortformen

accusaretis: accusare: anklagen, beschuldigen
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
certissima: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
honestissima: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
necessitudo: necessitudo: Notwendigkeit, enge Verbundenheit, Verwandschaft, EN: obligation
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)