Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  536

Quid, si hoc accidisset?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yuna971 am 05.07.2018
Was wäre, wenn dies passiert wäre?

von mari.853 am 19.10.2022
Was wäre passiert, wenn dies geschehen wäre?

Analyse der Wortformen

accidisset

accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

quid

quis: jemand, wer, was

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sopater, cum hoc illi improvisum atque inopinatum
• Sopater, cum hoc illi improvisum atque inopinatum
• Itaque heri mirabar quid accidisset.