Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (11) › 544

Analyse der Wortformen

aequitatis: aequitas: Gleichheit, Billigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Ausgeglichenheit, ebene Lage, Unparteilichkeit
afferat: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
dicet: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
idcirco: idcirco: deshalb, darum, deswegen
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
necessarius: necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
oportet: oportere: beauftragen
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scriptum: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung; scriptus: Schreiberdienst, schriftlich, EN: scribe's office
semper: semper: immer, stets