Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (11)  ›  532

Hoc ipsis iudicibus invidiosissimum futurum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

futurum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurus: zukünftig, künftig, sein werdend

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

invidiosissimum

invidiosus: neidisch, EN: arousing hatred/odium/envy

ipsis

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

iudicibus

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

Ähnliche Textstellen

• Postea quaerere ab iudicibus ipsis, quare in
• Non parum adsessoribus magistratuum maiorum quam ipsis
• Quis nescit hoc ipso non esse bonum