Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (2) › 052

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
Caupo: caupo: Krämer, Verkäufer, Händler
conclamat: conclamare: aufschreien
consequitur: consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
devorsoribus: devorsor: EN: lodger, guest
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exierat: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
occisum: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können