Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  005

Neque tum eos illa opinio fefellit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius852 am 02.04.2024
Und diese Überzeugung täuschte sie damals nicht.

Analyse der Wortformen

fefellit

fallere: betrügen, täuschen

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

eos

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

opinio

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Neque eum prima opinio fefellit.
• Nec eos opinio fefellit: omnes samnitium copiae,
• Nec eum prouida futuri fefellit opinio.