Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 006

Übersetzungen auf Latein.me

von raphael835 am 30.10.2017
Zeuxis fragte sofort von ihnen, welch schöne Jungfrauen sie hätten.

Nam: nam: nämlich, denn
ilico: ilico: auf der Stelle, sofort
quaesivit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
ab: ab: von, durch, mit
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
quasnam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
virgines: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
formosas: formosus: schön, prächtig
haberent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für