Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  005

Neque tum eos illa opinio fefellit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius852 am 02.04.2024
Und diese Überzeugung täuschte sie damals nicht.

von jacob.m am 30.09.2023
Auch zu jener Zeit täuschte sie diese Meinung nicht.

Analyse der Wortformen

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

fefellit

fallere: betrügen, täuschen

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

opinio

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Neque tum eos illa opinio fefellit.
• Neque eum prima opinio fefellit.
• Neque eum prima opinio fefellit.