Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  340

Neque eum prima opinio fefellit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nael.e am 08.02.2023
Seine erste Einschätzung erwies sich als richtig.

von lennard.837 am 23.10.2022
Auch die erste Meinung täuschte ihn nicht.

Analyse der Wortformen

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

prima

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

opinio

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

fefellit

fallere: betrügen, täuschen

Ähnliche Textstellen

• Neque eum prima opinio fefellit.
• Nec eum opinio fefellit.
• Nec eum prouida futuri fefellit opinio.