Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (10) › 471

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
caelata: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelatum: Gravurarbeit
et: et: und, auch, und auch
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magnifica: magnificare: hochschätzen; magnificus: großartig, prächtig, herrlich
mater: mater: Mutter
mortem: mors: Tod
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
pretiose: pretiosus: kostbar, wertvoll, EN: expensive, costly, of great value, precious
vasa: vas: Gefäß, Vase, Bürge; vasum: Gefäß, EN: vessel/dish