Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) › 429

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.907 am 22.12.2023
Im Senat oder im Rat wurde lange über Syphax beraten, und worüber.

von mattheo937 am 11.02.2017
Es gab ausführliche Beratungen über Syphax im Senat oder Rat, und darüber, welche...

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
de: de: über, von ... herab, von
deliberatum: deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken; deliberatus: entschieden
diu: diu: lange, lange Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nam: nam: nämlich, denn
senatu: senatus: Senat