Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (7) › 303

Analyse der Wortformen

arcessitur: arcessere: herbeirufen, holen, entfernen; arcessire: EN: send for, summon
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
certo: certare: kämpfen, wetteifern, streiten; certo: mit Gewißheit, kämpfen, EN: certainly, definitely, really, for certain/a fact, truly; certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
definitione: definitio: Bestimmung, genaue Erklärung, EN: definition, precise description, EN: classification, EN: ending/boundary/limit (L+S)
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
maiestatis: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
maleficii: maleficium: Verbrechen, Übeltat
nam: nam: nämlich, denn
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
oportebit: oportere: beauftragen
praeceptis: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
Sin: sin: wenn aber
vocabitur: vocare: rufen, nennen
uti: uti: gebrauchen, benutzen