Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (6) › 266

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
attendere: attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
elicere: eligere: auswählen, wählen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
maiore: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
nasci: nasci: entstehen, geboren werden
oportebit: oportere: beauftragen
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
pertemptando: pertemptare: überall betasten
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
simili: simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
videbitur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges