Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (6) › 252

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
causis: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
generibus: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
controversiam: controversia: Streit, Auseinandersetzung
eiusdem: dare: geben
de: de: über, von ... herab, von
eiusdem: dem: Gemeinschaft, Volk
dissimilibus: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
eo: eare: gehen, marschieren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
eo: eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
heredes: heres: Erbe, EN: heir/heiress
hac: hic: hier, dieser, diese, dieses
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
infirmatione: infirmare: schwächen; ion: Isis
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Iudicatio: iudicatio: Urteil, richterliche Untersuchung
nascitur: nasci: entstehen, geboren werden
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
plures: plus: mehr
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
si: si: wenn, ob, falls
unius: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
usi: uti: gebrauchen, benutzen