Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  182

Eius generis exemplo nobis posita sit haec causa: c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aras.915 am 27.02.2024
Nehmen wir diesen Fall als Beispiel für diese Art:

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

generis

cenare: speisen, essen

gener: Verschwägerter

genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exemplo

exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

posita

ponere: setzen, legen, stellen

Ähnliche Textstellen

• Haec praecipue colenda est nobis; haec semper
• Non sinam profecto, causa a me perorata
• Causae remotioni hoc nobis exemplo sit: rhodii