Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (12) › 580

Analyse der Wortformen

alteram: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
comparabit: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
laudare: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
putet: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putere: stinken, übel riechen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls
vituperarit: vituperare: tadeln, kritisieren
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu