Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 508

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
confirmatur: confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken
isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
id: id: das
infirmabitur: infirmare: schwächen
isdem: ire: laufen, gehen, schreiten
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
signo: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
sumetur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen