Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (10) › 470

Analyse der Wortformen

approbatione: approbatio: Beweis, Zustimmung
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
carthaginienses: carthaginiensis: EN: Carthaginian, inhabitant of Carthage, EN: of/belonging to Carthage, Carthaginian
diruamus: diruere: niederreißen
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
incolumes: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
metuamus: metuere: (sich) fürchten
oportet: oportere: beauftragen
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
praeterita: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen; praeteritum: Vergangenheit, EN: past (pl.); praeteritus: vergangen, EN: past
reliquerimus: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
si: si: wenn, ob, falls
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt