Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  482

Carthaginienses autem persaepe iam nos fefellerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.i am 13.10.2013
Die Karthager haben uns immer wieder getäuscht.

von rafael.968 am 06.11.2019
Die Karthager haben uns bereits mehrfach getäuscht.

Analyse der Wortformen

autem
autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
carthaginienses
carthaginiensis: karthagisch, zu Karthago gehörig, Karthager, Karthagerin, Einwohner von Karthago
fefellerunt
fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen
iam
iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich
ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
nos
nos: wir, uns
persaepe
persaepe: sehr oft, überaus oft, wiederholt, immer wieder

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum