Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (5) › 229

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aperiendam: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
constituendam: constituere: beschließen, festlegen
controversiam: controversia: Streit, Auseinandersetzung
duae: duo: zwei, beide
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
opere: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
utraque: que: und
quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
utraque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch