Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 239

Übersetzungen auf Latein.me

von noah.923 am 16.10.2018
Eine in einem Fall sachgemäß vorgenommene Gliederung macht die gesamte Rede bedeutend und überaus verständlich.

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
efficit: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
et: et: und, auch, und auch
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inlustrem: inlustrare: EN: illuminate, light up; inlustris: deutlich, hell, strahlend, berühmt, ausgezeichnet, hervorragend
orationem: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
partitio: partitio: Teilung, Einteilung, Abteilung, share
perspicuam: perspicuus: durchsichtig, deutlich, clear
Recte: regere: regieren, leiten, lenken; recte: richtig, geradeaus, zu Recht; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
totam: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig