Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (3) › 141

Analyse der Wortformen

causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
genere: cenare: speisen, essen
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen
genere: genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
genera: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dispari: dispar: verschieden, ungleich, EN: unequal, disparate, unlike
diversa: diverrere: erfassen, mitreißen; diversare: EN: turn around; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exordiri: exordiri: EN: begin, commence
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
tam: tam: so, so sehr
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges