Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (2) › 075

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
antiquos: antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
gravitate: gravitare: EN: revolve; gravitas: Schwere, Bedeutung, Ernst
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imitari: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
institutis: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manet: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
patriis: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
proximus: proximus: der nächste
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
redundat: redundare: überfließen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen