Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (11)  ›  507

Ac tamen hic mallet non dolere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

dolere

dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen

dolere: bedauern, Schmerz empfinden, trauern, schmerzen

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

mallet

malle: lieber wollen, vorziehen

non

non: nicht, nein, keineswegs

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Moleste fero decessisse flaccum, amicum tuum, plus
• Ille autem, si mehercule hoc, quod agit,
• Omnes se vel statim vel si ipse