Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (1)  ›  047

Sed ne, dum huic obsequor, vobis molestus sim.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

sim

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

molestus

molestus: lästig, beschwerlich, ärgerlich, EN: annoying

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

obsequor

obsequi: entgegenkommen, EN: yield to

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed abeo a mimis; tantum genus huius
• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Sed ut prius noritis cuiatis sim, qui