Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (10)  ›  464

Sed haec etsi praeclare, nondum tamen perpolita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

etsi

etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nondum

nondum: noch nicht

perpolita

perpolire: fein ausgebildet, vollkommen

praeclare

praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig

Sed

sed: sondern, aber

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Sed omnis loquendi elegantia, quamquam expolitur scientia
• At caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat,
• Sed tamen omne, quod de re bona