Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (1) › 041

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
artificum: artifex: Künstler, kunstfertig, Künstlerin, EN: skilled, artistic, EN: artist, actor
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
mathematici: mathematicus: mathematisch, EN: mathematical, EN: mathematician
medici: medicus: heilsam, heilend, Arzt
minora: minorare: verringern, verkleinern, vermindern, drohen
musici: musicus: musikalisch, die Musik betreffend, EN: of/belonging to poetry or music, musical
officina: officina: Fabrik, Werkstatt
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
minora: parvus: klein, gering
profecti: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
veniam: venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit; venire: kommen