Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 039

Übersetzungen auf Latein.me

von lilly8998 am 23.12.2020
Von diesen entstanden Redner, von diesen entstanden Befehlshaber und Anführer der Staatsangelegenheiten.

von nisa.i am 28.06.2022
Aus diesen Menschen gingen öffentliche Redner, Militärkommandeure und politische Führungskräfte hervor.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch; ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
extiterunt: existere: entstehen, existieren, sein, vorhanden sein, sich zeigen, erscheinen, hervorkommen; extare: herausragen, hervorstehen, sichtbar sein, vorhanden sein, existieren, im Verzeichnis stehen, sich finden
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
imperatores: imperator: Feldherr, Heerführer, Kaiser, Gebieter, Herrscher, Oberbefehlshaber
oratores: orator: Redner, Sprecher, Fürsprecher, Anwalt
principes: princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster
publicarum: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand