Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (6) › 282

Analyse der Wortformen

conquiescere: conquiescere: zur Ruhe kommen
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
infantes: infans: stumm, das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung, EN: speechless, inarticulate, EN: infant
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
possint: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
Videmus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu