Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 292

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.y am 10.09.2024
Dies ist bie sehr jungen Kindern leicht zu beobachten.

von christoph.855 am 16.10.2024
Leicht ist es, dies in den ersten kleinen Altersstufen der Kinder zu erkennen.

aetatulis: aetatula: zartes Alter, Kindheit, Jugend
cernere: cernere: unterscheiden, erkennen, wahrnehmen, sehen, verstehen, entscheiden, bestimmen, sichten, sieben
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
facile: facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos; facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
primis: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
puerorum: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn