Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (6) › 262

Analyse der Wortformen

apertis: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, EN: area free from obstacles, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
attinet: attinere: zurückhalten, zurückhalten
de: de: über, von ... herab, von
plura: plus: mehr
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
requirere: requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sed: sed: sondern, aber
tam: tam: so, so sehr