Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (3) › 140

Analyse der Wortformen

aliquod: aliquod: irgend einer, irgend einer, irgend etwas, irgend jemand, EN: some, several, EN: some/several/a few people
animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cogitari: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Etsi: etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon
intellegi: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
oderit: odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als