Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (3) › 117

Analyse der Wortformen

agimus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Sed: sed: sondern, aber
volemus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen