Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (2) › 065

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
mutandi: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nominis: nomen: Name, Familienname
non: non: nicht, nein, keineswegs
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)