Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  350

Quid ait aristoteles reliquique platonis alumni?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella932 am 30.01.2024
Was sagt Aristoteles und die übrigen Schüler Platons.

von kim.918 am 07.11.2016
Was sagen Aristoteles und die übrigen Schüler Platons?

Analyse der Wortformen

ait

aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere

ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert

alumni

alumnus: Zögling, Pflegesohn, Schützling, Alumnus, genährt, aufgezogen, ernährt

platonis

plato: Platon (griechischer Philosoph)

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

reliquique

que: und, auch, sogar

reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben, preisgeben, im Stich lassen, vererben

reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag

Ähnliche Textstellen

• Quid ait aristoteles reliquique platonis alumni.
• Namque si non ita fecissent, non potuissemus
• Quid, si reviviscant platonis illi et deinceps