Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (7) › 317

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haerebitis: haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen