Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  306

Sed quia studebat laudi et dignitati, multum in virtute processerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dignitati

dignitas: Würde, Stellung

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

laudi

laus: Ruhm, Lob

multum

multi: Menge, Vielzahl

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

processerat

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

quia

quia: weil

sed

sed: sondern, aber

studebat

studere: sich bemühen, studieren, versuchen

virtute

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Nec tamen ille erat sapiens, quis enim
• Ut animi tui iudicio sic oculorum plurimum
• Itaque multum diei processerat, cum etiam tum