Ut animi tui iudicio sic oculorum plurimum tribuo, non quia multum ne tibi placeas sed quia tantum quantum ego sapis; quamquam hoc quoque multum est.
von melek.878 am 23.03.2016
Wie ich deinem Verstandesurteil, so messe ich deinen Augen sehr viel bei, nicht weil es viel ist (damit du nicht in Selbstgefälligkeit verfällst), sondern weil du so weise bist wie ich; wobei auch dies schon viel bedeutet.
von tabea926 am 07.03.2021
Ich schätze deine Sehkraft ebenso wie dein Urteilsvermögen, nicht weil es besonders großartig ist (bilde dir nichts ein), sondern weil du genau so klug bist wie ich – wobei das schon eine ganze Menge bedeutet.